GardenDesigner：通过智能体链将审美原则编码到江南园林建造中
GardenDesigner: Encoding Aesthetic Principles into Jiangnan Garden Construction via a Chain of Agents
将审美原则编码为多智能体协作的程序化建模流程，为文本驱动的3D场景生成提供可复用的布局优化与资产选择框架，可迁移至其他风格化场景构建。
原文依据 we propose GardenDesigner, a novel framework that encodes aesthetic principles for Jiangnan garden construction and integrates a chain of agents based on procedural modeling.
摘要译文
由模型翻译 · 术语统一 · 请对照原文核对关键结论江南园林作为中国古典园林的典型风格，在影视游戏制作和数字旅游中具有巨大的数字资产潜力。然而，江南园林的手工建模严重依赖专家经验进行布局设计和资产创建，过程耗时。为弥补这一空白，我们提出GardenDesigner，一种新颖的框架，将江南园林建造的审美原则编码，并集成基于程序化建模的智能体链。以水为中心的地形和探索性路径规则由地形分布和道路生成智能体应用。园林资产的选择和空间布局遵循审美和文化约束。因此，我们提出资产选择和布局优化智能体，为园林中的每个区域选择和安排物体。此外，我们引入GardenVerse用于江南园林建造，包含专家标注的园林知识以增强资产安排过程。为实现交互和编辑，我们在Unity中开发了交互界面和工具，非专家用户可在一分钟内通过文本输入构建江南园林。实验和人类评估表明，GardenDesigner能够生成多样且美观的江南园林。项目页面见https://monad-cube.github.io/GardenDesigner。
英文原文摘要 1395 字符
Jiangnan gardens, a prominent style of Chinese classical gardens, hold great potential as digital assets for film and game production and digital tourism. However, manual modeling of Jiangnan gardens heavily relies on expert experience for layout design and asset creation, making the process time-consuming. To address this gap, we propose GardenDesigner, a novel framework that encodes aesthetic principles for Jiangnan garden construction and integrates a chain of agents based on procedural modeling. The water-centric terrain and explorative pathway rules are applied by terrain distribution and road generation agents. Selection and spatial layout of garden assets follow the aesthetic and cultural constraints. Consequently, we propose asset selection and layout optimization agents to select and arrange objects for each area in the garden. Additionally, we introduce GardenVerse for Jiangnan garden construction, including expert-annotated garden knowledge to enhance the asset arrangement process. To enable interaction and editing, we develop an interactive interface and tools in Unity, in which non-expert users can construct Jiangnan gardens via text input within one minute. Experiments and human evaluations demonstrate that GardenDesigner can generate diverse and aesthetically pleasing Jiangnan gardens. Project page is available at https://monad-cube.github.io/GardenDesigner.