SkyReels-Text：面向海报设计的细粒度字体可控文本编辑
SkyReels-Text: Fine-Grained Font-Controllable Text Editing for Poster Design
提出无需字体标签和测试时微调的字形条件注入机制，可复用于任意字体风格迁移与文本区域编辑任务，为可控生成中的细粒度风格控制提供新思路。
原文依据 our model requires neither font labels nor test-time fine-tuning: users can simply provide cropped glyph patches
摘要译文
由模型翻译 · 术语统一 · 请对照原文核对关键结论艺术设计，尤其是海报设计，往往需要快速而精确地修改文本内容，同时保持视觉和谐与排版意图，尤其是在多样化的字体风格下。尽管现代图像编辑模型日益强大，它们在细粒度、字体感知的文本操作方面仍显不足，限制了其在专业工作流中的实用性。为解决这一问题，我们提出 SkyReels-Text，一种新颖的字体可控框架，用于精确的海报文本编辑。我们的方法能够同时编辑多个文本区域，每个区域以不同的排版风格呈现，同时保持非编辑区域的视觉外观。值得注意的是，我们的模型既不需要字体标签，也不需要测试时微调：用户只需提供与所需排版对应的裁剪字形块——即使该字体不在任何标准库中。在多个基准上的大量实验表明，SkyReels-Text 在文本保真度和视觉真实感方面均达到最优性能，提供了对字体家族和风格细微差别的前所未有的控制。这项工作弥合了通用图像编辑与专业级排版设计之间的差距。代码和模型已公开于 https://github.com/SkyworkAI/SkyReels-Text。
英文原文摘要 1330 字符
Artistic design, particularly poster design, often demands rapid yet precise modification of textual content while preserving visual harmony and typographic intent, especially across diverse font styles. Although modern image editing models have grown increasingly powerful, they still fall short in fine-grained, font-aware text manipulation, limiting their utility in professional workflows. To address this issue, we present SkyReels-Text, a novel font-controllable framework for precise poster text editing. Our method enables simultaneous editing of multiple text regions, each rendered in distinct typographic styles, while preserving the visual appearance of non-edited regions. Notably, our model requires neither font labels nor test-time fine-tuning: users can simply provide cropped glyph patches corresponding to their desired typography--even if the font is not included in any standard library. Extensive experiments on multiple benchmarks demonstrate that SkyReels-Text achieves state-of-the-art performance in both text fidelity and visual realism, offering unprecedented control over font families and stylistic nuances. This work bridges the gap between general-purpose image editing and professional-grade typographic design. Code and models are publicly available at https://github.com/SkyworkAI/SkyReels-Text.